Grand Prix 31. Międzynardowego Dziecięcego Festiwalu Piosenki i Tańca Konin ′2010 otrzymuje ukraiński zespół SURPRIZ z Odessy. Pełen protokół z posiedzenia jury, znajduje się poniżej.

PROTOKÓŁ Z POSIEDZENIA KOMISJI ARTYSTYCZNEJ
31. MIĘDZYNARODOWEGO DZIECIĘCEGO FESTIWALU
PIOSENKI I TAŃCA KONIN 2010
Z DNIA 10.06.2010 roku

W imieniu jury 31. MDFPiT Konin 2010 w kategorii taniec chcielibyśmy podziękować organizatorom za ogromny wysiłek w stworzeniu maksymalnie komfortowych warunków do przeprowadzenia Festiwalu.

Sala widowiskowa w nowej szacie była wspaniałą oprawą dla popisów młodych artystów. Specjalne podziękowania należą się ludziom, którzy pracowali z zespołami i przygotowali je do Festiwalu. To choreografowie, trenerzy, instruktorzy i opiekunowie. Dzięki ich inwencji i zaangażowaniu w przygotowanie zespołów jury często miało problem z uchwaleniem werdyktu.

Specjalne podziękowania i gratulacje kierujemy do wszystkich, którzy walczyli o Złote, Srebrne, Brązowe Aplauzy i Grand Prix. Tylko część z ponad 200 zgłoszonych zespołów miało okazję zaprezentować swoje umiejętności w tegorocznej, 31. już edycji Festiwalu. Przykro nam, że nie wszyscy wyjadą z nagrodami. Ale przegranych nie ma. Byliście tu dlatego, że kochacie taniec. To dzięki Wam Festiwal wciąż się zmienia.

Zdajemy sobie sprawę jaki ogrom pracy i poświęcenia włożyliście w przygotowanie się do Festiwalu. Ale myślimy, że towarzyszyła temu radość, że robicie to co jest Waszą pasją. Mamy nadzieję, że dzięki Wam przyszłoroczny, 32 Festiwal, będzie wielkim wydarzeniem artystycznym. Do zobaczenia za rok.

Komisja artystyczna w składzie:
1. Bogusława Szczepanik-Zasada - Wrocław (Polska),
2. Andriej Kokoulin - Moskwa (Rosja)
3. Krystyna Stańczak-Pałyga - Warszawa (Polska)
4. Filip Czeszyk - Zielona Góra (Polska)
5. Anna Głogowska - Warszawa (Polska)
6. Iwona Orzełowska - Siedlce (Polska) - przewodnicząca jury
7. Dariusz Intrys - Konin (Polska) - sekretarz jury

Postanowiła przyznać następujące aplauzy:

W kategorii TANIEC TOWARZYSKI

WYRÓŻNIENIE otrzymuje zespół
REKIN 2 INTERTECH
ze Stowarzyszenia Promocji Kultury „Rekin” w Żywcu
w choreografii pt. „TANECZNE RANDE – VOUZ”

WYRÓŻNIENIE otrzymuje zespół
EGO
z Miejskiego Centrum Kultury w Żywcu
w choreografii pt.
„WIĄZANKA TAŃCÓW LATYNOAMERYKAŃSKICH”

BRĄZOWEGO APLAUZU nie przyznano
SREBRNEGO APLAUZU nie przyznano
ZŁOTEGO APLAUZU nie przyznano

W kategorii INSCENIZACJA TANECZNA DO 12 LAT

WYRÓŻNIENIE otrzymuje zespół
ДЕТСТВО
z Centrum Pracy Pozaszkolnej w Briańsku (Rosja)
w choreografii pt. „ПАСТУШОК И БАРАШКИ”

BRĄZOWY APLAUZ dla zespołu

BĘC
z Libiążskiego Centrum Kultury w Libiążu
w choreografii pt. „W KRAJU KWITNĄCEJ WIŚNI”,
który otrzymuje nagrodę w wysokości 800zł od Konińskiego Domu Kultury w Koninie

SREBRNY APLAUZ dla zespołu
KORALIK
z Centrum Kulturalnego w Przemyślu
w choreografii pt. „W SZALONYM KURNIKU”,
który otrzymuje nagrodę w wysokości 1.000zł od Zespołu Elektrowni Pątnów Adamów Konin SA w Koninie

ZŁOTY APLAUZ dla zespołu
RYTMIX 3 KONIN
ze Studia Tańca „Rytmix” w Golinie
w choreografii pt. „MROWISKO”,
który otrzymuje nagrodę w wysokości 1.200zł,
od Zespołu Elektrowni Pątnów Adamów Konin SA w Koninie

W kategorii INSCENIZACJA TANECZNA DO 16 LAT

WYRÓŻNIENIE otrzymuje zespół
KLEKS
ze Stowarzyszenia Przyjaciół Zespołów Artystycznych „Kleks” w Staszowie
w choreografii pt. „GNIAZDO”

BRĄZOWY APLAUZ dla zespołu
ALACARTE
z Miejskiego Ośrodka Kultury i Sportu w Pyskowicach
w choreografii pt. „PTAKI”,
który otrzymuje nagrodę w wysokości 800zł od Konińskiego Domu Kultury w Koninie

BRĄZOWY APLAUZ dla zespołu
BARTEK I
z Ośrodka Kultury w Górze Kalwarii
w choreografii pt. „PRZEZNACZENIE”,
który otrzymuje nagrodę w wysokości 800zł od Konińskiego Domu Kultury w Koninie


SREBRNY APLAUZ dla zespołu
ATOM HIT
z Uczniowskiego Klubu Sportowego „HUBAL” w Białymstoku
w choreografii pt. „SCARY CHRISTMAS”,
który otrzymuje nagrodę w wysokości 1.000zł od Urzędu Miejskiego w Koninie

SREBRNY APLAUZ dla zespołu
PECH I
z Młodzieżowego Domu Kultury w Opolu
w choreografii pt. „WSTRZYMAŁ SŁOŃCE, RUSZYŁ ZIEMIĘ …”,
który otrzymuje nagrodę w wysokości 1000zł
od Zespołu Elektrowni Pątnów Adamów Konin SA w Koninie

ZŁOTY APLAUZ dla zespołu
RYTMIX 2 KONIN
ze Studia Tańca „Rytmix” w Golinie
w choreografii pt. „DŻUNGLA”,
który otrzymuje nagrodę w wysokości 1.200zł od Konińskiego Domu Kultury w Koninie

W kategorii DISCO-DANCE, DISCO-FREESTYLE DO 12 LAT

WYRÓŻNIENIA nie przyznano

BRĄZOWY APLAUZ otrzymuje zespół

HECA
z Młodzieżowego Domu Kultury w Białymstoku
w choreografii pt. „KUCHCIKI”,
który otrzymuje nagrodę w wysokości 800zł od Miejskiego Przedsiębiorstwa Energetyki Cieplnej sp. z o.o

SREBRNEGO APLAUZU nie przyznano

ZŁOTY APLAUZ dla zespołu
PARADISE
z Domu Kultury w Karsinie
w choreografii pt. „ROCK DANCE”,
który otrzymuje nagrodę w wysokości 1.200zł od Zespołu Elektrowni Pątnów Adamów Konin SA w Koninie

W kategorii DISCO-DANCE, DISCO-FREESTYLE DO 16 LAT

WYRÓŻNIENIA nie przyznano

BRĄZOWEGO APLAUZU nie przyznano

SREBRNY APLAUZ dla zespołu
FUKS I
z Konińskiego Domu Kultury w Koninie
w choreografii pt. „DISCO MIX 2010”, który otrzymuje nagrodę w wysokości 1.000zł
od INEA, dostawca Telewizji Cyfrowej, Internetu i Telefonii

ZŁOTY APLAUZ dla zespołu
PECH I
z Młodzieżowego Dom Kultury w Opolu
w choreografii pt. „MILIONERZY”, który otrzymuje nagrodę w wysokości 1.200zł od Konińskiego Domu Kultury w Koninie

W kategorii HIP-HOP, BREAK DANCE, ELECTRIC BOOGIE, FUNKY DO 12 LAT
WYRÓŻNIENIE otrzymuje zespół
AFERA HIT
z Tanecznego Stowarzyszenia DanceGroup – Taniec Dzieci w Poznaniu w choreografii pt. „HIPSER”
BRĄZOWEGO APLAUZU nie przyznano

SREBRNY APLAUZ dla zespołu
CLIS GALANTA
z agencji Kultury „Panorama” - Dolna Streda (Słowacja)
w choreografii pt. „JUST FINE”, który otrzymuje nagrodę w wysokości 1.000zł od Miejskiego Przedsiębiorstwa Energetyki Cieplnej sp. z o.o w Koninie

ZŁOTY APLAUZ dla zespołu
KOLOR DZIECI
ze Studia Działań Kreatywnych w Białymstoku DANCEOFFNIA w choreografii pt. „FRESH AND OLDSCHOOL”,
który otrzymuje nagrodę w wysokości 1.200zł od Urzędu Miejskiego w Koninie

W kategorii HIP-HOP, BREAK DANCE, ELECTRIC BOOGIE, FUNKY DO 16 LAT

WYRÓŻNIENIA nie przyznano

BRĄZOWY APLAUZ dla zespołu
TRAMP/Y/
ze Studio Tańca „Trans” w Zielonej Górze w choreografii pt. „FREAKSHOW”,
który otrzymuje nagrodę w wysokości 800zł od Konińskiego Domu Kultury w Koninie
BRĄZOWY APLAUZ dla
VSDS 3STYLES
z Klubu Garnizonowego w Kołobrzegu
w choreografii pt. „HIP HOP ON TOUR”, który otrzymuje nagrodę w wysokości 800zł od Konińskiego Domu Kultury w Koninie

SREBRNY APLAUZ dla zespołu
FLAME
ze Szkoły Ruchu i Tańca „Kontrast” w Poznaniu
w choreografii pt. „HIP-HOP-MIX”,
który otrzymuje nagrodę w wysokości 1.000zł od Konińskiego Domu Kultury w Koninie

ZŁOTY APLAUZ dla zespołu
KOLOR JUNIORZY
ze Studia Działań Kreatywnych w Białymstoku DANCEOFFNIA
w choreografii pt. „MOVE IT”,
który otrzymuje nagrodę w wysokości 1.200zł od Konińskiego Domu Kultury w Koninie

W kategorii ETIUDA TANECZNA

WYRÓŻNIENIE otrzymuje zespół
LUZ – SIEDLCE grupa II
z Miejskiego Ośrodka Kultury w Siedlcach
w choreografii pt. „SWEET DREAMS”

WYRÓŻNIENIE otrzymuje zespół
АЛЛЕГРО
z Centralnego Pałac Kultury w Czerniowcach
w choreografii pt. „БЫТЬ СВОБОДНЫМ”


BRĄZOWY APLAUZ dla zespołu
ALACARTE
z Miejskiego Ośrodka Kultury i Sportu w Pyskowicach
w choreografii pt. „PŁATKI NA WIETRZE”,
który otrzymuje nagrodę w wysokości 800zł od INEA, dostawcy Telewizji Cyfrowej, Internetu i Telefonii

SREBRNY APLAUZ dla zespołu
SZYK NOA
z Klubu Tańca „Szyk” przy Szkole Podstawowej nr 1 w Szczecinie w choreografii pt. „RESUBLIMACJA”,
który otrzymuje nagrodę w wysokości 1.000zł od Urzędu Miejskiego w Koninie

ZŁOTY APLAUZ dla zespołu
RYTMIX 2 KONIN
ze Studia Tańca „Rytmix” w Golinie
w choreografii pt. „DANCIN”,
który otrzymuje nagrodę w wysokości 1.200zł od Konińskiego Domu Kultury

ZŁOTY APLAUZ dla zespołu
TRANS
z Międzyrzeckiego Ośrodka Kultury w Międzyrzeczu
w choreografii pt. „TĘSKNIĄCE W SAMOTNOŚCI”,
który otrzymuje nagrodę w wysokości 1.200złod Konińskiego Domu Kultury

W kategorii INNE PROPOZYCJE TANECZNE

WYRÓŻNIENIE dla zespołu
KLEKS
ze Stowarzyszenia Przyjaciół Zespołów Artystycznych „Kleks” w Staszowie
w choreografii pt. „ZA CHIŃSKIM MUREM”

WYRÓŻNIENIE dla zespołu
FOX I
z Młodzieżowego Domu Kultury „Bielany” w Warszawie
w choreografii pt. „KOBIETA KOT”

BRĄZOWY APLAUZ dla zespołu:
ДЕТСТВО
z Centrum Pracy Pozaszkolnej w Briańsku (Rosja)
w choreografii pt. „МАЛЬЧИКИ ,ДЕВОЧКИ …”,
który otrzymuje nagrodę w wysokości 800zł od Konińskiego Domu Kultury w Koninie

BRĄZOWY APLAUZ dla zespołu:
TĘCZOWE NUTKI
z Miejskiego Domu Kultury w Bielsku – Białej, Dom Kultury w Kamienicy
„KOCHA, LUBI, SZANUJE, NIE CHCE, NIE DBA, ŻARTUJE”,
który otrzymuje nagrodę w wysokości 800zł od Konińskiego Domu Kultury w Koninie

SREBRNY APLAUZ dla zespołu
ЮНОСТЬ
z Miejskiego Pałacu Dziecięcej i Młodzieżowej Twórczości w Briańsku (Rosja)
w choreografii pt. „ЧАЕПИТИЕ”,
który otrzymuje nagrodę wysokości 1.000zł od Urzędu Miejskiego w Koninie

SREBRNY APLAUZ dla zespołu
CLIS GALANTA
z Agencji Kultury „Panorama” - Dolna Streda (Słowacja)
w choreografii pt. „FRAJER POMPKA”,
który otrzymuje nagrodę wysokości 1.000zł od Urzędu Miejskiego w Koninie

ZŁOTY APLAUZ dla zespołu
SURPRIZ
z Domu Kultury w Odessie (Ukraina)
w choreografii pt. „НЕ ТАКОЙ КАК ВСЕ”,
który otrzymuje nagrodę w wysokości 1.200zł od Konińskiego Domu Kultury

GRAND PRIX 31. Międzynarodowego Dziecięcego Festiwalu Piosenki i Tańca Konin ′2010 otrzymuje zespół S U R P R I Z
z Domu Kultury w Odessie (Ukraina) w choreografii pt. „ПАСТОРАЛЬ”, który otrzymuje nagrodę
w wysokości 1.600zł. od Konińskiego Domu Kultury.

Wszystkim uczestnikom, występującym i nagrodzonym w 31. MDFPiT serdecznie gratulujemy!